Периодически появляются разные тесты, осуществляющие лексический и морфологический анализ ЖЖ, особенно плодовит в этом плане
А вот простого анализа ЖЖ на объём словарного запаса я что-то не встречал, и нагуглить тоже не получилось. Есть такое, что подсчитывало бы объем лексикона по записям в ЖЖ? Если нет - предлагаю воспользоваться идеей любому, кто способен такую считалку соорудить и правильно приделать к интернету. Сдаётся мне, это неплохая тема для флэшмоба. Дополнительная приманка - возможность рейтингования результатов теста.
Для немногословных ЖЖ можно подсчитывать также относительную характеристику: "количество уникальных слов/общее количество слов".