eslitak (eslitak) wrote,
eslitak
eslitak

Зачем ему автомат?

В старой, но до сих пор популярной песне "Не отрекаются любя" есть такой фрагмент:

"Ты так захочешь теплоты,
Не полюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трёх человек у автомата."

Сегодня в очередной раз услышал и в очередной же раз не понял, что имела в виду поэтесса. Очевидно, речь идёт про уличный телефон-автомат. Но! Что это за три человека, которых надо переждать? Очередь? Ладно, не смог переждать, и что? Полез звонить без очереди? Или грохнулся а обморок от нетерпения? Или кинулся искать другой автомат? Или звонить передумал и припёрся без предупреждения (...совсем везапно)?

Ни одна из версий не кажется мне достаточно убедительной. Ваше мнение?

Да, когда я услышал это в первый раз, ещё в детсве, то первая мысль вообще была об автомате, который стреляет. Видимо, трагическая мелодия надула в романтичную подростковую голову ассоциацию с военными песнями.
Tags: вопрос, песня
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments