Сверхсветовая вспышка?

Вспышка GRB 090323 была зарегистрирована телескопом "Ферми" в конце марта 2009 года на границе созвездий Зайца и Ориона. Последующие наблюдения за вспышкой проводились при помощи космического телескопа "Свифт" и наземного VLT. Во время наблюдений ученые обнаружили, что излучение вспышки осветило сразу две галактики - родную для GRB 090323 и еще одну рядом. Обе они располагаются на расстоянии примерно 12 миллиардов световых лет от Земли.

Но позвольте, если вспышка зарегистрирована два с половиной года назад, то сейчас видимый радиус освещённой области никак не должен превышать два с половиной световых года. Каким же образом эта вспышка умудрилась осветить две галактики? Кто-нибудь может пояснить?

Отправлено в astronomy_ru