eslitak (eslitak) wrote,
eslitak
eslitak

Category:

Мимикрия

Самые коварные опечатки - это когда ложное слово маскируется под настоящее. Например, когда вместо "космический" пишешь "комический". Коварные, во-первых, потому что они не вылавливаются спелчекером. Но ещё хуже во-вторых: они могут непредсказуемо изменить смысл фразы. Из собственного опыта: однажды в неком документе я вместо "груз отправлен" написал "груз отравлен". Надо было видеть лицо официального лица, которое это прочитало! :)
Tags: лингвистика
Subscribe

  • Феминитивное

    Если бы феминитивная пропаганда начала свою поступь по головам ещё в средние века, мы бы сейчас знали таких исторических персонажек, как князька…

  • Цензурно о нецензурном

    . Одно время тому назад в моде были дискуссии об уместности ненормативной лексики в художественном тексте. Сторонники говорили, что без мата…

  • Шашлык-машлык против гоголь-моголь

    Сегодня в новостях смотрел сюжет о наводнении в Махачкале. Местный житель вытаскивает мусор из ливневой канализации и говорит с характерным акцентом:…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments