May 16th, 2016

Основной

Зачем ему автомат?

В старой, но до сих пор популярной песне "Не отрекаются любя" есть такой фрагмент:

"Ты так захочешь теплоты,
Не полюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трёх человек у автомата."

Сегодня в очередной раз услышал и в очередной же раз не понял, что имела в виду поэтесса. Очевидно, речь идёт про уличный телефон-автомат. Но! Что это за три человека, которых надо переждать? Очередь? Ладно, не смог переждать, и что? Полез звонить без очереди? Или грохнулся а обморок от нетерпения? Или кинулся искать другой автомат? Или звонить передумал и припёрся без предупреждения (...совсем везапно)?

Ни одна из версий не кажется мне достаточно убедительной. Ваше мнение?

Да, когда я услышал это в первый раз, ещё в детсве, то первая мысль вообще была об автомате, который стреляет. Видимо, трагическая мелодия надула в романтичную подростковую голову ассоциацию с военными песнями.