eslitak (eslitak) wrote,
eslitak
eslitak

Category:

Шпрехен Зи доич?

По-немецки "Mal" означает "раз". А "Maler" - художник. Стало быть, на немецком "Maler" звучит примерно так же, как на русском звучало бы "разовщик". 

О том, что "Mal" в немецком означает также "пятно" умолчим, пожалуй.  Хотя зачем? "Пятновщик" - ничуть не благозвучнее, чем "разовщик".  
Tags: глупости всякие, лингвистика
Subscribe

  • Единство и борьба Оруэлла и Гегеля

    . "Критическое мышление" и " двоемыслие", казалось бы, диаметрально противоположны друг другу. Однако, как вам такой, рождённый…

  • Дисгармония? Нет!

    Каюсь: сейчас совершил вопиющий демарш против гастрономического тоталитаризма. На тонкий кусочек серого хлеба намазал сливочного масла, а сверху…

  • Про БВ

    Говорят, теория большого взрыва прекрасно согласуется с современными научными представлениями. По формулам, если верить маститым астрофизикам (а с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments