?

Log in

No account? Create an account

eslitak

Previous Entry Поделиться Next Entry
09:41 pm: Перевёртыши - "проба пера"
По наводке от falcao вписался в "загадочное" сообщество ugadai_ka, которое организовала и ведёт natali_ya. В сообщество методично постятся всякие словесные головоломки, вот и я решил закинуть туда три маленьких "перевёртыша".

Для тех, кто не в курсе: перевёртыш - это "антипод" какого-нибудь (желательно общеизвестного) стихотворения или текста песни. Смысл отдельных слов или целых фраз меняется на условно-противоложный, при этом, по возможности, сохраняется стихотворный размер и структура "исходника". Например:

Исходный стих: "Опять скрипит потёртое седло"

Перевёртыш: "Утих впервые новый шапокляк"

Полагаю, идея понятна. Для тех, кто ленится ходить по ссылкам, дублирую свои три перевёртыша здесь. Ваша задача - угадать "исходники".

1.
Мутный омут днём всё делал что-то
В брюхе ямы, мелкой, как пиала.
Вечером она его впитала
В серый ил. Печальная работа!

2.
Из чащи, щедрой на грибы,
Под зябкой мокрою листвою
Хлореллы, труся, как рабы,
Ползли сплочённою толпою.

3.
Мул не предал аксакала,
На жаре безлюдно стало.
Ловко спрятавшись в буфет,
Лишь частично высох дед.


Отвечать можно тут или в угадай-ке. Коменты пока скрыты.

UPD: коменты открыты. 

ptushnik отгадал все.

Tags: , ,

Comments

[User Picture]
From:ptushnik
Date:Март 14, 2012 07:21 pm
(Link)
2-й похож на Анчар: "В пустыне чахлой и скупой..."
[User Picture]
From:ptushnik
Date:Март 14, 2012 07:23 pm
(Link)
А 1-й - "Ночевала тучка золотая".
[User Picture]
From:eslitak
Date:Март 14, 2012 07:42 pm
(Link)
1, 2 - верно. А как на счёт третьего?
[User Picture]
From:ptushnik
Date:Март 15, 2012 04:02 am
(Link)
3. Зайку бросила хозяйка.
[User Picture]
From:eslitak
Date:Март 15, 2012 05:39 pm
(Link)
Пралльна :)
Разработано LiveJournal.com