?

Log in

No account? Create an account

eslitak

Previous Entry Поделиться Next Entry
12:25 pm: Каво?
Иногда вместо слов "зачем" и "почему" используют слово "чего". Например: "Ты чего сюда припёрся?" А вот в Сибири в том же значении используется ещё слово "кого" (по-сибирски это произносится так - "каво").  Там можно услышать что-то вроде: "Ты каво за хлебом не сходил?" 

Tags: ,

Comments

[User Picture]
From:natabelu
Date:Ноябрь 14, 2010 09:28 am
(Link)
а ещё - "какого".
ты какого тут делаешь?!)
[User Picture]
From:eslitak
Date:Ноябрь 14, 2010 09:42 am
(Link)
"Какого" - это общероссийское. Результат цензурной кастрации популярного матерного выражения :)
[User Picture]
From:natabelu
Date:Ноябрь 14, 2010 09:44 am
(Link)
да я в курсе) я чисто разговор поддержать))
"чего" - эт тоже, кстати, общероссийское.
[User Picture]
From:eslitak
Date:Ноябрь 14, 2010 09:45 am
(Link)
Ага. А вот "кого" - именно сибирское.
From:vmbx
Date:Ноябрь 14, 2010 11:01 am
(Link)
А это опять-таки не сокращение от "какого"?
[User Picture]
From:eslitak
Date:Ноябрь 14, 2010 01:39 pm
(Link)
Сомневаюсь. "Какого" обычно произносится возмущённо и недовольно, так же, как и исходная матерная фраза. А сибирское "кого" - вполне нейтрально. Скорее оно всё же произошло от "чего".
Разработано LiveJournal.com